春假过后的第二周，感冒终于痊愈，声音恢复正常。事情照旧多。本周开始学生要为下学期提前注册课程，于是教授们的苦日子也开始了。自己指导的学生要操心理所当然，因为我校的学生除了专业必修课，没有公共必修课，文理学院又强调知识面广，所以每个学期学生都有机会选五花八门的课程，这些都需要指导教授批准。学生多的老师要一个个谈话，事情自然多。除此以外，有关中文方面的事情都会找到我头上。什么中文分级考啦，什么一周有一次课有冲突啦。加上今年刚聘请的代课教授还没入职，必须通过电子邮件长途联系，征求她的意见，总之凭空增加了不少事情。

教课、开会一切照旧。本星期多出来的一桩事情是大学要拍宣传资料片，找到我，又是采访、又是拍上课的镜头，也费了一些时间。好在这事就算做完了。下周系里招聘勤工俭学的学生，帮我们改功课、帮美国学生练习中文，也要落实下来。明年休假，系里事情要安排交接，还要开会。周五一查下周的时间表，发现会议比本周更多。而且， 出版社也快发来英文书稿的清样了吧。