返回列表 发帖
唯心

Rank: 8Rank: 8
1# 跳转到 »
发表于 2013-6-17 08:48 | 显示全部帖子
裡面就專家號 影子銀行 數字中國不懂
其他都懂低~~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

唯心

Rank: 8Rank: 8
2#
发表于 2013-6-17 09:39 | 显示全部帖子
一直覺得爭取是這幾十年來大陸才開始用的詞耶
總有種文革那時候會使用的用詞
覺得古時候是沒有這用法的
古文裡及詩詞裡都沒有這樣使用的 至少我是沒見過的

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

唯心

Rank: 8Rank: 8
3#
发表于 2013-6-17 10:10 | 显示全部帖子
回复 6# iamcarrieok

我懂你的感受!!真的!!
會覺得作者寫古文風好歹可以注意一下用詞...
突然爆出個現在用語會很突兀
而且很不搭嘎~~
本來看得很有感覺得文瞬間就怪異起來了......
鲜花鸡蛋赠送记录

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

唯心

Rank: 8Rank: 8
4#
发表于 2013-6-17 12:20 | 显示全部帖子
台灣的感冒跟大陸是截然不同的喔
我們這裡的感冒
例如：我對這個人很感冒，意思是指很討厭這個人，反感
         對這件事不怎麼感冒，意思是指對這件事沒什麼意見，無所謂

大陸的感冒就相反了
例如：對他不怎麼感冒呀，卻是指是不怎麼喜歡這個人，反感
         對這事挺感冒的，貌似是指滿有興趣的，反正就是正面的不是負面觀感

一開始接觸到時還愣了一下才反應過來相反了

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

返回列表