[转贴] 减税延两年 美国参议院压倒性通过

Brainteaser

国会参院15日以81票对19票压倒性通过白宫与共和党领袖谈判达成的延长布希总统减税计画法案，以免明年1月1日起恢复增税。美国纳税人不分贫富将再减税两年；大多数上班族的薪资税(社安税)将降低一年；长期失业者的失业福利将再延长13个月；中产阶级某些税务优惠将得以继续。这项让上班族与失业者皆大欢喜的减税延长法案，预定众院16日表决后，再送总统签字立即生效。

欧巴马总统敦促国会众院，就用参院通过的版本，勿更动其内容，尽快通过这项预计花费8580亿元的法案。延长减税两年目的是在经济衰退时期，不让民众钱包再缩水，鼓励消费，增加就业机会，加快经济复原的速度。

坚决反对富人减税的众院民主党自由派议员想要提高遗产税率，但参院通过的法案允许低于个人500万元、夫妇1000万元的部分，免付遗产税，上限十分宽大，使自由派受到打击。众院民主党领袖表示，他们预期16日进行表决。

如果国会不采取行动，布希时代的减税法将在12月31日到期后终止。民主党坚持富人不得减税，导致延长减税法案陷入僵局，后来欧巴马本月初毅然做出背弃竞选承诺的重大让步才达成协议。政界人士预测欧巴马将为此付出重大政治代价。

欧巴马15日在声明中强调：「我知道，法案的某些部分遭两党议员反对。妥协的本质就是这样，不能尽如人意。但是，我们谈判出一项让中产阶级和经济成为赢家的协议，我们禁不起拖延或法案挫败。」

11 月期中选举后，共和党明年1月将掌控国会众院，在参院的席位也增加，迫于政治现实的欧巴马就延长减税法案做出重大让步，放弃反对富人减税，设法与参院共和党议员谈成妥协架构，然后政府官员再设法说服民主党国会众议员支持此案。但欧巴马也向共和党换来延长失业者社会福利金给付，以及对学生贷款的进一步优惠。

参院民主党领袖雷德说：「在今日的经济中，中产家庭需要帮助。这个法案并不完美，但它将创造200万个工作机会，为中产家庭和小企业减税，确保仍在找工作的美国民众继续获得维持温饱的安全网。」

not4weak

HOUSE可能要挣扎一下