返回列表 发帖
觉得应该将误传的俗语改正过来,虽然没有误传的这么上口,但意思却绝大不同了,正确的俗语意喻更深更好
哦,原来是这样的呀,长见识了!
要是不说,我一条都不知道啊
原来是这样的啊,这都谁考究出来的,真厉害。
Wow! This is the first time I hear about these explanations. I've been using the wrong thing for all these years~
最后一个根本扯不到一起
原来是这样,都是传着传着就走样啦
第一次听说,都变调了。
长见识了~以讹传讹的危害呀~
又长见识了,
那个三个臭皮匠我表示今天终于明白是啥意思了
♪  薇络论坛→『契丹王妃』

如果,我知道有一天我会这么爱你、
                  我一定对你一见钟情。
以前完全不了解啊,都是别人怎么说就怎么说的
这就是口耳相传出的问题啊
不说不知道啊
8、“王八蛋”这是民间的一句骂人话。实际上,这句话的原来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝,悌,忠,信,礼,义,廉,耻”,此八端指的是做人之根本,忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本,可是后来却被讹变成“王八蛋”
返回列表