[舞文弄墨] 【谜乐宫】吾家有娇女，当垆酒肆中（猜论坛ID）（已开）

落日霞影

吾家有娇女，当垆酒肆中（猜论坛ID）

为了怕某人说我绕，还是说明一下和卓文君无关啊……


提示写白色好了：

谜底是一个书坛版主哦。

落日霞影

熙然？不对，是文火慢炖？
黑猫一只 发表于 2011-10-28 22:35

  是因为文火慢慢烤酒吗？两句意思都要看哦~~其实是意会，联系一下古诗就好了。

落日霞影

古诗的话……吾家有娇女,皎皎颇白皙……黄四娘沽酒当垆，一片青旗，一曲骊珠？
……滴露和云，添花补柳，梳 ...
黑猫一只 发表于 2011-10-29 01:08

    呀呀，书坛可是不止这几位版主哦，忘了有好几个区吗？清露的谜语出过啦，那个花非花，雾非雾的~~

落日霞影

哈哈，按照字面意思的话~~是 洋囡囡 么~~因为女在酒肆中，酒肆就是个口，四四方方的房子吧~
黑猫一只 发表于 2011-10-29 01:39

恭喜答对了。可惜解释错了哦~~

当垆酒肆中是指“胡姬貌如花，当垆笑春风”、“落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中”的意思，扣的胡姬，就是指洋人美女的意思啦~~

“东市、西市为著名商贸区，号称“金市”，有许多胡商(我国古代称外国人为胡人番人夷人)开设的珠宝店、百货店、饭食店、作坊、书肆、酒店……波斯胡商经营的以珠宝店和酒店最多，波斯胡商的酒店里有胡姬(换成时髦的说法应该叫做“洋妞”)当垆卖酒和各种服务。这种酒店除西市较多外，春明门至曲江池一带也不少。”

而囡囡是对女孩子的爱称，某些地方经常以此称呼女儿，所以是吾家娇女啊~~