个人觉得关于厨艺和魔药……不是因为魔药的锅和做菜的锅类似就tmd和做饭通啊……汗……最多就是切材料的时候占点便宜吧？我觉得我喜欢做饭，但是我会极度的厌恶魔药。因为魔药的材料很恶心很恶心……望天。而且做中国菜和西方菜可以说是两个不同的系统，你要说懂做外国菜的对魔药精通，我还可以理解——因为都是很“科学”化的操作。
还有……好多作者都不懂英文……除了楼主说的那些哥哥姐姐爸爸妈妈的毛病……我看过一篇，本来觉得还能看的下去的……可是……某天作者说XX怀特的英文首字母是*H的时候，我就崩了。尼玛，再不懂英文，怀特是White的音译，度娘一下会死啊，哪来的首字母H啊……喷血倒地。
不过……其实我觉得原著的背景设定是有不少bug的……比如巫师界和普通人的隔离。还有教父的问题。GOD FATHER， 都有god了……那明显就是基督教才有的啊……还有关于中世纪猎巫……中世纪猎巫最猖獗的时候并不是在霍格沃兹建立的时间（9世纪末），而是在中世纪晚期了（大概是十四世纪），而且那个时候最轰轰烈烈的并不是在英国，而是德国。英国历史上比较大的猎巫活动应该是在18世纪左右。
还有一个我想不通的问题，就是凡是存在的事物就必定有压制它的事物，而如果真有巫师的话，普通人在科技落后的中世纪（请忽略很多同人使用现代化武器对付巫师的设定）是怎么压制真正有魔力的巫师的？让我们假设巫师的魔力是真实存在的，那么将巫师巫婆抓住的教会，也必然有压制巫师的力量所在。但是在哈利波特中，没有任何关于巫师界与普通人或者是教会的制衡，似乎一切都是因为巫师们的能力。而且，被称之为巫师或者巫婆，也就代表他们是“异教徒”，他们游离于当时的基督教社会之外，甚至憎恨教会（这就是我对GOD FATHER 教父感到不可思议的地方。被基督教驱逐并打压的异教徒怎么会使用这种基督教的称谓系统？）。
当然也有可能是我对原著研究不够透彻吧，我不是哈的粉。不过一百个人一百个哈姆雷特。
回到楼主的正题，我还是觉得写文应该更严谨。 |
发表于 2012-9-12 21:16
|