返回列表 发帖

《生死桥》: 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

本帖最后由 jsls 于 2010-10-28 05:10 编辑

你可能没看过李碧华的书,但应该不会没看过或听说过由她书改编的电影,可能是《霸王别姬》,可能是《胭脂扣》,也可能是《青蛇》。

初识李碧华的书是在大学二年级的暑假,因为一个偶然的机会接触到她的书,第一本就是《生死桥》。那段日子迷李碧华迷到废寝忘食,几乎把可以搜集到她的书都看遍了。就像有人说过,李碧华的作品有股妖气,如果午夜翻开她的书页,搞不好每个铅字都会像妖精一般在你面前飞舞。历史上的爱情故事到了她的笔下,像聊斋一样诡异,而鬼神之间的爱情,在她笔下却比现实还真实。读她的书,在她的鬼魅文字间穿行,感受那爱时不顾一切,恨时不留后路的决绝。虽然她的小说没有亦舒幽默,没有张小娴恬淡,没有深雪冷艳,却无比犀利,像一把尖刀直往心上扎去,刻骨铭心的透彻。

  大概在四年前就听说,《生死桥》要被拍成电视剧,可是直到杀青,将近四年都没有它的消息,据说是审核不过关。如果不是黄宗江老先生离世,也许这部戏还是压箱底,不可能以黄宗江遗作作为噱头出现在朝廷八套吧。

9a1151c273624e7de5dd3bee.jpg

央视版《生死桥》经过GD的一双摧花狂手,被剪辑得七零八落,惨不忍睹,甚至在衔接上都出现了明显的问题,经常前面根本没有演过那个场景,后面某人就回忆到了,难道他有妄想症?

搜狐版的完整版更新的速度也是蜗牛般,跟央视一样每天更新三集,好笑的是央视演到第二集的剧情,搜狐版第六集才到,搜狐的剧集简介也完全和内容对不上,因为这个剧情简介是央视删节版的,不由得感叹搜狐工作人人员的草率。

前天央视删节版全集在网络上终于现身,本人抱着不怕吃苦不怕受累的精神,两天终于把32集拿下了。网上很多观众对本剧的评价并不是很高,我想,可能是爱之深,责之切吧。至于我对于这部片子还是较满意的,或许他们是以《胭脂扣》的高度来鉴赏,而我则是以当今言情剧改编电视剧的角度来衡量。

在选角上,我还是比较赏识田沁鑫的眼光的,也要万分庆幸选角没有像《佳期如梦》和《后宫》那般的雷人,三位主角都是新秀,除了饰演唐怀玉的贾乃亮还有一点小名气外,另外两位可以说完全是新人,至少我听到看得人说认识他们的不多。该剧在配角的选择上则更是大手笔,不乏演艺界德高望重的实力派,如一代演艺家黄宗江老先生,朱旭老先生,潘虹老师等等。诸位配角的演技尤为可圈可点,值得慢慢回味。三位主角在形象和书中人物还是大致符合的,尤其是怀玉和志高,感觉就像是从书里走出来似的。

在改编上,虽然添加了不少角色,剧情更为传奇,总体上还是秉承了李碧华原著的主线,没有过大的偏离。回想当年就是因为《上海王》狗血的改编,我才没有看这部剧,我一直以为小说改编电视剧,有两点是成功的关键,一是主角的挑选一定要合适,二是编剧可以满足电视剧的需求适度的改编剧情,使其更具戏剧性,但一定不能偏离主线,还要保有原著一些有代表性的经典场景,如果仅仅根据自己的主观臆断胡乱改编,不但是对原著作者的不尊重,更是对观众鉴赏力的侮辱。

A.jpg

《生死桥》三位主角的一生的命运,应验了他们儿时去雍和宫老太监算命抽得那三支签,“生不如死”,“死不如生”,“先生后死”。看原著时,直到看到结局,我还是不太理解者三支命签的对应,照理说“身不如死”——怀玉、“死不如生”——丹丹、“先死后生”——志高,但是我怎么看都觉得丹丹是最惨的。

  怀玉虽然瞎了,也能和心爱的丹丹在一起,但至少有个真心对她的段娉婷陪伴终生。丹丹自杀未遂,靠鸦片支撑度日,还误以为怀玉死了,这样的的死不如生难道不比“身不如死”更难受吗?三个人中最幸福的人不用说是志高,成了角,老婆孩子热炕头,事业有成,家庭美满,唯一不足的没有得到心爱的丹丹,可是是想加入单独拿跟了他,他也不定有现在幸福,毕竟,婚姻不仅仅需要爱情。

  看到这,突然想到我妈常和我的一句话“红颜多薄命,丑人多有福”,这个人中怀玉是俊朗的,丹丹是美丽的,只有志高是个普通的不能再普通的凡人,可是最后唯有质朴的他最幸福。仔细想想,志高的心最低,他要的幸福也是最简单的,所以可以舍得,易于满足。而丹丹和怀玉,心比天高,于是不得,抑郁,最后失望、绝望。

再来谈谈几位主角给我的印象吧,王子文饰演得丹丹,只能说过的去,她太单薄了,脸又小又尖,巴掌大的小脸唯一的亮点是一双乌溜溜的大眼睛,就连这样的一双眼睛也被别人说成是带美瞳的。她的演技有些过于单调,虽然看得出她的确下了一番苦功琢磨人物的性格,但是在细节的把握上不够,正如有人网友说的那样,不是瞪着一双大眼睛就是清纯,声嘶力竭的大吼就是泼辣。

U2599P28T3D3119123F346DT20101020065046.jpg

三位主角中我最满意的反而是这位貌不惊人的饰演志高的王泊文,挺憨实的一孩子,他把志高的那种义气善良,朴实自然都淋漓尽致地表现出来了。可惜的是现在演艺圈都是美色当道,王泊文想要成名,除了有夯实的演技外,没有俊美的外表还是相对较为吃亏的,不是每个演员斗殴如约翰尼德普般拥有美貌加实力的。

480aacccd4eaeb0e00e9284d.jpg

记得我第一次见到贾乃亮,还是在中学时,02年央视的《大唐歌飞》,吸引我看那部戏的是马苏饰演得女主角许和子,古装的马苏完全当得上“一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。”而贾乃亮除了那双美妙的桃花凤眼,并没有给我留下过于深刻的印象。

时隔8年,再看《生死桥》,蓦然发现贾乃亮居然是那么帅的一个帅哥,怀玉在北平时由于穿的过于随意,再加上旁边灰头土脸的角色太多,将他的清逸洒脱之气完全压制了。直到他去了上海后,大概是在十五集左右,那几集把我的花痴之心彻底点燃了。书中怀玉在上海与女明星的传奇之恋,非常有看头,在看电视剧前一直害怕这段给删了,没想到编剧大人还是保留了,赞啊~

63a8d0c87bb5385f7f3e6fbb.jpg

由于本人是个浪漫主义者加花痴协会忠实会员,所以尤其喜欢怀玉和娉婷在上海酒会上的初见,那惊鸿一瞥,满场的衣香鬓影,唯有怀玉那一身长衫,咋看是落伍守旧的,然而他由内而外散发的那种桀骜不驯,清高致远的气质,犹如一直青莲立于涟漪至上,他看段娉婷的那一瞥,就此刻在段的心头,一辈子也抹不去,结下的却是一段孽缘。

7ce0b801eb99804b738da5d1.jpg

怀玉头次去段娉婷家探病时,穿得那身素白长衫,也是极为惊艳的,可谓是玉树临风,目若尘星。之后穿的N款西服,件件都是出彩的,特别是他在屋内穿的西式马甲,落落地站在那里,犹如一幅古典油画。

5b0cdcc4edc0aefe39db49d6.jpg

怀玉出门发型大多是符合那个时代特色的,略显古板,我最喜欢他洗过澡后居家随意的短发,层次的刘海,寂寞的眼神,腼腆的话语。不得不重申我大爱贾乃亮那双深邃的美目啊,以前看小言一直不明白什么叫桃花眼,直到看到他才终于明白这个褒贬参半的名词的含义。桃花眼,目若含情,也许他并没有想勾引你的意思,但是看你一眼,似乎把你的灵魂都吸进去了。

0d90b311f56ca24bcb80c473.jpg

  修长挺拔的身材,刀削似深刻的面庞,勾魂的美目,贾乃亮的外表绝对吻合怀玉这个风流倜傥的角色,可是贾乃亮的演技很是需要磨砺啊,青涩单一,目虽美,却无神,美得像一尊艺术品,这让我想起了同样以美目著称的刘亦菲,木头美人。一个极品演员是需要天份和内涵支撑的,否则再美也是花瓶,而不是艺术家。

段娉婷由话剧演员出身的万茜饰演,作为旧上海红透半边天的女明星,万茜举手投足都风情万种,妖娆妩媚,不难理解为什么把初涉情场的怀玉迷得七荤八素。也许你会说段娉婷迷惑怀玉的手段很低俗,正如她说的“要想攻克一个人,肉体是通向灵魂的桥梁。”怀玉对段娉婷的迷恋,是鉴于情欲和温情之间的,怀玉从小没有母亲的关爱,所以对于比自己大的段娉婷的呵护分外渴望,加上肉体上的吸引,更是难舍难分,于是她便成了自己忘记丹丹的最好的一剂良药。万茜如果再丰满一点或许穿旗袍会更迷人,但总体上来说她的表演还是不错的,尤其是她在戏中自杀和最后极力挽留怀玉不要去找丹丹的戏。

917c3c9bba57beb8c9eaf4a7.jpg

怀玉告诉娉婷,他只爱丹丹,不顾生死要去金啸风那救她,和娉婷在一起不过是利用她忘记丹丹,万茜把娉婷的那种悲痛欲绝,难舍难分之情刻画得入木三分。不过万茜说话的方式,很多人不能接受,由于她是话剧演员,说话难免带点话剧腔,这是优点也是缺点,优的是真挚感人,缺的是略显矫情。有人把万茜和章子怡比,说要是电影版一定要章子怡演,因为章子怡才更能把段娉婷的风华绝代演出来,我只想说,在电视剧这个角度上,万茜演得已经够不错了,假想要是又一个半老徐娘的女演员来和贾乃亮搭戏,我才真正想哭。

U4175P28T3D3127517F326DT20101027152834.jpg

李碧华应该算得上是个言情小说高手,《生死桥》据说也是李碧华最满意的作品,加上它还第一部由李碧华小说改编的电视剧,地位尤为特殊。前一阵子看了曾丽珍导演的《来不及说我爱你》,也是言情小说改编的电视剧,同样很是精彩。不由得感叹,言情小说改编的电视剧似乎还是由女导演制作才更加精致,无论是选角、编剧还是服装搭配上都更为细心,可能是言情小说的受众面主要是女性,女性的视觉拍摄才更符合言情剧的氛围吧。

怀玉、志高、丹丹的最开心的时光都是在北平天桥度过的,初见在天桥,结尾处三位又不约而同去了天桥,天桥已经不再了,只剩下几根光秃秃的桥桩,满目萧然寂寥,旧景不再。

  伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

  逝者如斯,当你不能再拥有时,唯一能够做到的是不要忘记。
本帖最后由 aude1115 于 2011-4-14 08:12 编辑

我也最不喜欢李碧华这本书,不过只是不喜欢主角们,她的文字我还是很喜欢的
电视剧也不打算看
可是我觉得应该还是青蛇拍的最好把
感觉背后都有点发寒那种。。。
我记得有天晚上看李碧华的书,那真的是透心凉啊。。。
看了简介倒真的想看看电视剧了
好作品值得再看一遍,我已经上传了
好诡异,
第二张和第三张的女主形象咋差那么远
第二张多干净的一张脸蛋
第三张就象个雏妓
本帖最后由 flying 于 2010-10-31 08:23 编辑

恰相反, 生死橋這本書是看過的李碧華作品中最不喜歡的, 此後就沒再特意找她的書看。個人覺得最感人的反而是煙花三月。

From 06年的筆記
李碧華的筆法有一種非人間的意味, 經常描繪出一些緩慢而詭異的感情。很有一段時間我是歡喜看的。

不過我想 <<生死橋>>是個結束。 不是說一向喜歡的東西有什麼不同了, 一例如是, 沒有太大不同, 是自己忽然厭倦了。

領會這個原因時, 一霎那明白了為什麼簡媜會轉換風格, 雖說人會自珍敝帚, 不過連自己也是可能厭倦自己的, 為了自重他重, 漢武帝的李夫人做了個別致的榜樣。

三個月前的生活有點無聊, 有意為自己看過的書都慢慢寫個讀後感。 <<生死橋>>可怎麼寫呢? 先前寫了一段, 接不下去, 撤了。 它只是記載一個預言的詮釋, 而我又未能套上當中的關連。 命運更多的是嘲弄和玩笑, 這我是一直認同的, 所以沒多大震撼 (看過幾幕瓊瑤的戲以後, 我都對震憾這個詞肅然起敬不敢染指好久了)。

不過人生有幸(還是不幸?)百年, 一直認為命運只有這樣玩世不恭的嗜好, 也不是辦法, 總不能醉他三萬六千場, 所以有時應該想, 不要怪造化, 生死有命, 苦樂由人, 茶樓沒有陳村粉, 流沙包也很好吃的, 不是非要活活餓死不可。

橋上的三主角, 懷玉和丹丹我都不喜歡, 可能覺得他們野心有餘, 忠厚不足吧? 真奇怪, 我自問也不生性仁厚。 反倒覺得次角志高好接受一點。

李碧華還借段娉婷的口說了一句這麼熟口熟面的話: “好好一個情人, 何必用一個虛假的小生命來逼成柴米油鹽的丈夫”。“好好一個男人, 何必把他迫成丈夫”, 雖也有欲拒還迎之嫌, 倒更簡單俐落, 到底這是誰說過的呢?

的確沒什麼好寫了, 這絕不是一本我會常常記起的書。
返回列表