登录站点

用户名

密码

博客书架

吐槽抗美剧

8已有 570 次阅读  2024-02-28 23:37
中国是不是就没有专业人员会拍影视剧啊!
抗日剧我已经放弃抵抗了,这特喵的是挽救不了了,现在开始拍抗美援朝剧了,本来以为一个新蓝海,你喝头一口汤的,总得有点样子吧?

结果里面的美国人一说话,我就想跳楼。是真老外来拍戏,但是你这个老外念英文怎么比我们的小学生还烂啊!发音倒是没问题,但是这种一个单词一个单词重音蹦出来的台词,特喵连中国人现在说英语也不是这水平啊!尴尬得我想发疯。。导演找的中国演员不行,找的老外演员还是不行。。说实话,能找到一批不会正经说母语的老外,我也是佩服的。

然后剧情也把我尴尬死了。比如,有个情节是为了保证铁路运输,一个铁道兵把自己当螺母,两手攥着两根钢筋,楞是坚持了一个多小时,让列车安全通过。后来拿了一等功。
事迹是感人的。中国人在缺啥没啥的情况下,发挥主观能动性,用血肉之躯完成钢铁伟业,是无奈又伟大的。
问题是,编剧让一群老总嗓音洪亮的大笑,夸奖他干得好啊!还说要表彰。我心里有点不是滋味。反正我看到这个情节,心里是沉重的,觉得中国人太惨了,为了独立自由付出那么多,从而觉得今天的繁荣昌盛来之不易。如果改成老总们也能看到手下的兵的付出,而不是用愉快的口吻只看到他们的示范标兵意义,我会更舒服一些。

我觉得中国宣传没有向国人说明先辈的付出,而是用夸功的方式来说明我们的进步,给很多年轻人造成了误导,让他们轻易的评判先辈的牺牲。哪怕自己没挑过担,也应该知道先人挑担的辛苦。
分享 举报

发表评论 评论 (2 个评论)

  • 夜夜笙歌 2024-02-29 02:48
  • Hongmei Yu 2024-02-29 14:17
    美剧里的中国人说中文也不行啊,比如反恐24小时里的那个包子脸,我看了几遍才意识到他的问题是没有声调。
涂鸦板