登录站点

用户名

密码

博客书架

少年诗人寒波

7已有 391 次阅读  2023-09-19 20:28
我讲的是法国诗人Arthur Rimbaud,译名各种各样,我姑且叫寒波。
我对诗并不感兴趣,说到底,我们小的时候所受的教育很猥琐,让学生学几首诗但并不教你怎样做诗。你读了别人几首诗自己一首也不会做,这种学业没有什么趣味。
我感兴趣的是人文现象。什么是人文?简单地说就是人和文化。
寒波(Jean Nicolas Arthur Rimbaud,1854 – 1891)出生在法国北部靠近比利时的一个小镇。其父是军人,甚至参加过克里米亚战争。其母是地方的农家,家里应该有一些土地,可以说小富。其父38岁才认识了年轻十几岁的其母,之后结婚几年总共生了五个孩子,两个大儿子,老二是这里说的寒波,其他是三个女孩。父亲大概只有军休才“回家”几天。生了最小一个之后就彻底分手了。
其母据说算是一个刻薄的人,但是研究文学史和历史的专家Gillemin认为她对自己可能要求过高。在这样的家庭,母亲自认是寡妇,孩子自认是孤儿。寒波说他母亲是黑嘴,相当于中国人说的乌鸦嘴吧,试想,你安静地呆在那里,突然有人对你说了几句话让你心一沉感到很不舒服很扫兴,大概这就是寒波的体验。这个时代法国的教育已经很发达。小的时候,哥俩由母亲教了一段时间,然后送到私立小学,又转到公立学校。其母喜欢搬家,不知为什么,有的说法是她跟邻居关系搞不好,有的说她不喜欢穷人邻居。
无论如何,寒波在学校的拉丁语特别好,每年有拉丁语诗作比赛,他总是得奖。后来遇到一个修辞学老师叫做 Izambard欣赏他,借了不少书给他看,其中有些是禁书,有些书比如雨果的悲惨世界,横竖他母亲不欣赏,报告给学校。
他在15岁时就开始写诗,声称17岁,寄给巴黎的帕那苏斯诗社那些人指望发表,无果。未久又写了几首诗,加上别人介绍,寄给诗人Verlaine. Verlaine大为欣赏,邀请他到巴黎来。Verlaine去车站接他,没想到是小孩。错过了。这个脏兮兮的小孩直接到了Verlaine家,应该说是Verlaine妻子的家,富有。但是Verlaine妻子不欣赏寒波。寒波显然不拘小节,被人家赶出,在巴黎就由一个诗人介绍给另一个诗人,让他住一住。
此前寒波也约过一个女孩相会,对方算是资产阶级家庭吧,由保姆陪同来会面。但是,说到底寒波是个野孩子,不会跟女孩说话,让女孩笑话,之后女孩父亲还写了一封信给他的母亲,说寒波如何不得体。
Verlaine和寒波在一起,吃喝抽烟,竟然发展成同性恋关系。Verlaine又酗酒,导致跟妻子关系紧张。最后,Verlaine和寒波跑到伦敦,靠教法语和Verlaine的母亲接济过活。
他们两个之间肯定也有矛盾。Verlaine一人跑到比利时,有些后悔,让寒波也来。Verlaine母亲也在,一天Verlaine酒后在旅馆开了两枪,一枪打中了寒波左手腕。之后寒波想坐火车回家,Verlaine在火车站追他,寒波怕他再开枪,找警察。抓了Verlaine追究起旅馆的事,搜到信件,认为Verlaine不道德。最后尽管寒波不追究,Verlaine还是被判了两年监禁。
寒波写诗写散文,到二十岁就结束了。之后就是流浪和冒险做生意。
我认为,他的天才自我发现太早,以为可以写诗成为名人,加上遇到1870的普法战争,没有继续完成中学学业。
他的冒险经历包括为荷兰当雇佣兵,但是没有干多久,可能挣了一点钱就开小差跑掉了。跑到塞浦路斯,亚丁,埃塞俄比亚那边打工,做生意去了。直到三十七岁,得骨癌,回到马赛,截肢,不久还是死于癌症。他的一个妹妹也是此前腿骨生病死去。

人啊人,雨果的悲惨世界时代,也未必有多少人比寒波悲惨。说到此,想起Verlaine的妻子,因为丈夫离家出走,跑到雨果那里控诉Verlaine和寒波,雨果才第一次听说寒波这个名字。

我听了寒波的几首诗,听起来挺美的,就是说音韵悦耳。后世法国人给他的称号可不少,天才,疯狂,流星,扫帚星,等等。说他是抽象派象征派,其实没有那么玄,只是说他没有按照前人的规矩写诗,但是写得很好,因此当时的人不欣赏,后人欣赏。如同同时代的印象派画家,学院派不欣赏,后世欣赏。试想,古典的拉斐尔美女画作多美,可是哪怕一个真实的美女展现在你眼前,你也不会每一个毛孔每一寸皮肤都看个没完没了,那么印象派的画,相当于你远远看到一个模糊的轮廓,却正是现实中看得最多的景况。

9/19/2023
1872年画作:桌边.  左一Verlaine,左二寒波
undefined
分享 举报