张爱玲的“倾城之恋”
热12已有 822 次阅读 2023-12-09 16:44我对张爱玲没有好印象，因为中小学教育的缘故。本来中国的中小学的课本就是内容贫瘠视野狭隘，学生也是为考大学而读书，偏偏老师有时还灌输陈年旧论，当然他们会认为是堂而皇之万世皆准的真理，结果便毒化青少年。青少年自然往往是不知不觉接受了别人的理念。
比如张爱玲，我的语文老师就说她属于鸳鸯蝴蝶派，我们虽然也是年方二八但既没有做过鸳鸯又没有化为蝴蝶，自然认为民国时代的鸳鸯蝴蝶派不可能是好的，何况与之相对的左派文人必定是正确的。所以贴上鸳鸯蝴蝶派标签的作家作品，就成了我们眼中的禁忌。
当然后来中国人又欣赏起来张爱玲了，也许总不能言必称鲁迅吧，何况文学作品总不会缺少爱情。可是，感觉欣赏张爱玲仿佛也只是新闻媒体的空空而谈，毕竟说她再好似乎也没有多少人读她的作品。
我因为想知道她怎样描述爱情故事也想知道她的文笔工夫和特色如何，就先看了“倾城之恋”的电影，大陆人拍的，没有民国语言习惯和腔调，并且一开始奇遇太多，还有男主角在上海餐馆跟日本人打斗以表明他爱中国的剧情，让人怀疑原作是不是这样写的。
小说戏剧虽然必然有奇遇，可是张爱玲写“倾城之恋”时还不是大作家，她看上去未必会设计那么多奇遇。伏尔泰的“纯真男”和雨果的“悲惨世界”，都有无数奇遇，真正体现了无巧不成书。“倾城之恋”只是短篇小说，没有那么多奇遇。
之后我在网上读了原作。她的语言也没有很强的民国特色，大概是因为“我的上海话本来是半途出家，不是从小会的。我的母语，是被北边话与安徽话的影响冲淡了的南京话”，这是她自己的话。
至少是宋朝之后吧，中国的达官贵人，本来就很俗，所以中国的文学语言倒是很通俗。出身于没落贵族家庭的张爱玲也是如此。有时会看到她用词很民俗很贴切，但是现在人已经不大使用了。比如，“七八年一霎眼就过去了”，现在会说“眨眼”。再比如，“死七白咧要人吃醋”，不知道是原文如此还是上传到网上的人出错。是有“死乞百赖”的骂人说法，很形象，就是极端极端厚着脸皮求人的意思。赵本山说“得瑟”，结果这一别词全国泛滥，因为赵本山说“你得瑟什么？”，反正是通俗说法，说的人和听的人应该都明白这句话的意思，可是，实际上正字应该是“抖擞”。
倾城之恋讲的是一个大家族的一个离婚七八年的女性白流苏跟在香港的三十多岁的上海人范柳原的故事，范家富有但是落魄。似乎更多的是看到的是白流苏纠结。最后因为日本轰炸香港，他们终于结婚了。爱情故事那么多，很难说这个算不算精彩。可是，日本侵略占领上海的时代，这个故事还算精彩吧，毕竟白流苏和范柳原在当时已经算很前卫-或者很现代化吧。
12/9/2023
发表评论 评论 (7 个评论)
张爱玲家曾经显赫一时,她的外祖父不说了,是载入中国历史的重要人物李鸿章.祖父,父母,甚至继母都是当时的豪门贵族.
幼年锦衣玉食,但父亲冷酷暴戾,母亲任性妄为,到继母进门,处境越发雪上加霜.
她明明那么聪慧,年纪轻轻就看透世情,最后却眼瞎心盲,一头栽在胡兰成这种斯文败类的身上,让人唏嘘.
感觉这都是因为童年严重缺爱的缘故,内心自卑敏感,才被奸猾的胡兰成花言巧语给忽悠瘸了.。
好像很多人说她天性凉薄,说她无论是相依为命的姑姑,还是唯一的弟弟,对他们都不闻不问,,其实她当时早已经离开中国,根本自顾不暇,也无能为力.
她对第一任人渣老公痴心一片,仁至义尽,第二任丈夫一直穷病交加,她甚至不得不打掉了唯一的孩子,即使如此,她也没有抛弃他,一直照顾陪伴他,到他去世,她绝对不是什么感情匮乏的人..
赖亚去世后，她已经再没有至亲可以依靠,帮衬，人变得极度自闭,几乎与世隔绝,到晚年,精神应该是已经不太正常,离群索居,惶惶不可终日,到处搬家,最后独自一人默默的死在公寓地板上,好多天以后才被发现。
她这一生堪称一出跌宕起伏的连续剧.还是那种非常俗套凄惨的狗血故事，家庭破碎,朝代覆灭,战火纷飞,遇人不淑,客死异乡..
但情节有趣热闹的电视剧,落在三次元个人身上，却往往全是痛不欲生.