登录站点

用户名

密码

博客书架

赫胥黎的勇敢新世界

2已有 556 次阅读  2024-01-05 22:57
我以前知道的赫胥黎(Thomas Henry Huxley1825-1895)是跟达尔文同时代的生物学家。一年前在Youtube上看了一部电影叫做勇敢新世界,我挺喜欢。最近几天听了法语版的小说,每天听大约一小时,听了四分之三。
这部小说是Aldous Huxley(1894-1963)在1931年花了几个月时间写成的。他是Thomas Huxley的孙子。他的哥哥是第一任联合国教科文组织主任。他们家族还有其他一些成就卓著的名人。
如果写的未来世界无限美好,就是乌托邦作品。反之,就应该是反托邦(dystopia). 勇敢新世界就是一部反托邦作品。
因为Youtube推荐的是法语版的,我就听法语的,我认为法语比英语规范,听起来也更优美一些。但是因为故事中经常要引用莎士比亚的诗句或把莎士比亚式的情节改头换面一下,所以翻译作品可能因此有一点失真,可是我又没有读过莎翁的做品,改编的戏剧倒是看过,所以失真也无所谓。

勇敢新世界讲的是一个全球化世界,没有婚姻,没有宗教,人是通过工厂流水线优生和固化(conditioning)教育形成五个种级的人(alpha, beta gama, delta, epsilon)。一个种级的人长得差不多,穿一样颜色的衣服。这个世界高度发达,高种级的人的交通工具是直升机,洲际旅行乘火箭,低种级乘单轨车。每个种级从小就被灌输自己这个级很幸福,没有必要羡慕其他的。不属于这个世界的人被通称为野人。

小孩从小就受到各种睡眠中的教育。也有性教育,大概是在树丛中裸体玩耍。成年人,相近等级的男女交往完全自由,尤其是性的方面。每周随便换几次朋友。但是不能结婚,不能生孩子。母亲,父亲这种概念就是一个笑话。

这个文明世界彻底反文学,连莎士比亚的书都没有,也反宗教。但是也不能说这个社会没有宗教。因为三十年代福特汽车很风光,因此小说中用Ford替代Lord(主啊,神啊),用T代替十字架。人不允许不高兴。不高兴就吃药(soma),睡一觉就好了。一次主人公马克思参加一个十二个人的团会,六男六女,各种仪式音乐类似基督教活动,但是以性爱活动结束。所以,这部小说被很多基督教浓厚的国家和州列为禁书。

大家想法都一样。如果特行独立,就会被看作异端,被发配到孤岛。

马克思就是一个容易被看作异端的怪人,他和列宁娜是一对朋友,他们从伦敦到新墨西哥的印地安人保护区度假。大约近二十年前,试管婴儿培育和固化教育主任与他的女友琳达也来过这里,但是琳达失踪了,马克思跟主任申请旅游许可时主任讲起这件事。后来琳达生了一个孩子,叫约翰。马克思遇到他就把他和琳达带回伦敦。因为主任想把马克思发配到孤岛,马克思要报复他。琳达教约翰从小读书认字,她的印地安男人也把一套有一些残破的莎士比亚全集送给约翰,约翰很喜欢读。

因为这个野人孩子,因为衰老丑陋的琳达,主任出丑,消失了。头头们都喜欢跟马克思来往,想通过他来参观约翰。
约翰参观了文明世界,把它叫做勇敢新世界。
一天晚上,马克思邀请一些头头脑脑来参观约翰。约翰闭门不见。马克思被头脑们痛骂挖苦。
约翰爱上列宁娜,但是认为得做点什么了不起的事证明他配得上她。列宁娜也试图接近约翰,别人还总问她跟约翰做爱有什么不一样。一次邀请他一起看电影,在文明社会很普通的电影,在约翰看来下流恶心。所以交往一直不成功,她的朋友建议直接了当硬上。她吃了药,来找约翰,有一些争执-文明世界与野蛮文化的争执,最后列宁娜把约翰衣服脱了硬上,约翰厌恶,骂她是妓女,没有廉耻,把她推开了。

琳达住院快要死去了,约翰去看她。病房有很多小孩在打打闹闹,因为要教育他们死人是怎么回事,约翰很痛苦,护士不理解死人有什么可痛苦的。

琳达死了,约翰离开医院,路上看到几百个长得一样的delta级别的人下班后在排队领毒品(逍遥丸)。约翰把毒品扔了,号召delta们不要被毒品所害不要被奴役。吵起来。马克思和另一位教授瓦森赶来,试图化解纷争。

他们三人被召到欧洲行政官穆斯塔法那里。约翰与他交流了艺术,哲学,宗教,科学观点。穆斯塔法藏有圣经,莎士比亚全集,和一些其他哲学作品。但是,不让别人看是为了保证社会稳定。(联想到毛泽东的文化大革命,自己读书,不让别人读书,或者现在中国的维稳,说明作者是有先见之明)。

马克思被发配到爱尔兰岛,那里还有别的男女,穆斯塔法解释这对他有好处。穆斯塔法解释自己当初也是要么被发配,要么来当行政官。 瓦森被发配到马尔维纳斯岛,在遥远寒冷的地方比较适合他写作。(所以,文明社会受到迫害,也比现实中的专制社会温和得多)。

约翰来到伦敦郊区一个孤塔里,他想打猎捕鱼维生。有时他因为受到文明社会污染而自责就鞭笞自己,让delta人看到,消息传开,有记者来围观,暗中录像(像现在围观复旦在美国的流浪博士那样)。放映又导致更多人来围观,人们起哄让他鞭笞。来了一个美女(也许是列宁娜,书中没有直说),虽然约翰一开始受到吸引,很快就骂她妓女,把美女吓跑,约翰鞭笞自己。

第二天早晨约翰想起发生的事,就上吊自杀了。

1/5/2024
分享 举报