-
三、货物数量、重量相关条款 9 1000 L/T plus/minus 10% at the seller’s option. 译为:卖方可选择1000长吨溢短装10%。 10 Weight certificate by____ at the discharging port to be taken as final with one per cent weight allowance against the invoice weight. 译为:××在卸货港出具的重量证
-
二、货物质量相关条款 3 Quality inspected by an independent public surveyor at the time of shipment to be final. 译为:独立检验机构在装船时做出的质量检验视为最终依据。 4 Goods sold by sample guaranteed by the seller to be fully equal to the sample upon arrival at the destinatio
-
一、买卖协议签订 1 The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated below: 译为:签名的买卖双方同意根据以下规定的条款达成交易: 2 This contract is made on the 15th day of August, 2004 by and bet
-
本页有 1 篇日志因作者的隐私设置而隐藏
博客书架 |
按照发布时间排序